
Avenida 9 de Julio
Oggi mi sono svegliata con una gran voglia di essere in mezzo al viavai continuo, alla confusione che desta la metropoli, al suono dei clacson, alla disperazione che ci prende quando vogliamo raggiungere l’altra sponda di un megacorso.
Subito, dunque, il desiderio di aspettare al semaforo per attraversare l’interminabile Avenida 9 de Julio.
Larga 140 metri chiede a noi la pazienza e nel contempo la rapidità nelle reazioni per attraversarla. Un attraversamento fatto a tappe. Infatti essa scorre imperturbabile affiancata dai corsi Cerrito e Carlos Pellegrini ai lati esterni. Essi cambiano nome dopo l’incrocio con Avenida Rivadavia. La loro identità da questo punto fino alla fine è Lima e Bernardo de Irigoyen rispettivamente. L’Avenida 9 de Julio conserva il suo nome.
Essa marcia da Avenida del Libertador a nord fino a Constituciòn a sud. La sua lunghezza di circa 2,5 km offre un’infinità di proposte commerciali ed architettoniche. Di solito la si percorre seguendo le sue due sentinelle, Cerrito e Carlos Pellegrini, su cui si affacciano bar, ristoranti e negozi di ogni genere.
La “9 de Julio”, come la si suol chiamare, attraversa 4 quartieri: Retiro, San Nicolàs, Monserrat e Constituciòn. Lungo la sua traiettoria da nord a sud sorgono alcune costruzioni di interesse turistico: L’Ambasciata francese che si affaccia su Cerrito 1399, il Teatro Colòn all’incrocio di Cerrito e via Tucumàn, L’Obelisco e la Plaza Rivadavia all’incrocio di 9 de Julio e Avenida Corrientes, la statua di Don Chisciotte all’incrocio con Avenida de Mayo e la Stazione Constituciòn, capolinea della linea ferroviaria General Roca.
In una giornata limpida è un tragitto meraviglioso da percorrere a piedi, spensierati, ma non tanto da essere distratti al momento del suo attraversamento! E’ una gran gola lunga che si apre larga davanti ai nostri occhi.
Di notte è magnifica. La scia di luci segna la strada alle stelle…
photo by Javi Leon (CC Attributions)




Muy interesante! Gracias Fla’
Vi lascio un commento a questo post. L’ha scritto Oriana, una cara amica, su facebook:
“EL otro día había tremenda bruma, de madrugada, volvía a casa y agarramos con el taxi la 9 de julio, la avenida parecía un elefante durmiendo la siesta…te mando un abrazoo!”
“L’altro giorno c’era foschia all’alba. Tornavo a casa e col tassi ci immettemmo nella 9 de julio. Il corso somigliava ad un elefante che faceva un pisolino…un abbraccio!”
[...] l’entrata alla Plaza de Mayo se vi giungiamo da Avenida de Mayo, lasciandoci dietro la “9 de Julio“, il Tortoni, L’Accademia del Tango, La Plaza Congreso, la Stazione Perù [...]
[...] – Av. 9 de Julio e Av. [...]
[...] Buenos Aires in questa breve descrizione, in quest’incrocio [...]