Plaza de Mayo by Julio Cortázar
Un breve ritorno in piazza, la Plaza de Mayo, ma in questa occasione portati da Julio Cortázar.
“…A mí me gusta mucho la Plaza de Mayo, cuando me hablan del centro pienso en seguida en la Plaza de Mayo. Me gusta por las palomas, por la Casa de Gobierno y porque trae tantos recuerdos de historia, de las bombas que cayeron cuando hubo revolución, y los caudillos que habían dicho que iban a atar sus caballos en la Pirámide. Hay maniseros y tipos que venden cosas, en seguida se encuentra un banco vacío y si uno quiere puede seguir un poco más y al rato llega al puerto y ve los barcos y los guinches. Por eso pensé que lo mejor era llevarlo a la Plaza de Mayo, lejos de los autos y los colectivos, y sentarnos un rato ahí hasta que fuera hora de ir volviendo a casa. …”
tratto da “Después del almuerzo”, Final del Juego, 1956
“A me piace molto Plaza de Mayo, quando mi parlano del centro penso subito a Plaza de Mayo. Mi piace per le colombe, per la Casa di Governo e perché porta tanti ricordi di storia, delle bombe che vi caddero quando ci fu la rivoluzione, e i “caudillos” che dissero che avrebbero legato i loro cavalli alla Piramide. Ci sono i venditori di arachidi, tipi che vendono cose, si trova subito una panchina vuota e se si vuole si può andare avanti e dopo un po’ si raggiunge il porto e si vedono le barche e le gru. Per questa ragione pensai che sarebbe stato meglio portarlo in Plaza de Mayo, lontano dalle macchine e dagli autobus, e sederci un attimo lì fino a quando sarebbe stata l’ora di ritornare a casa. …”
tratto da “Dopo pranzo”, Fine del Gioco, 1956
La Plaza de Mayo vista da un bambino, in un racconto stupendo che narra una storia che sa di mistero. Vi consiglio la lettura del racconto e di tutta la raccolta.
caudillo Cortazar piramide plaza de mayo
Cioè.. ti leggo da circa due giorni ed mi hai già virtualmente consigliato due libri splendidi che non conoscevo… grazieee!!
Mastermax,
Julio Cortázar è stato un grande della letteratura e argentina e mondiale.
Non smette mai di sorprendere. Il suo modo di narrare e descrivere sono di un’originalità poche volte riscontrata nella mia esperienza come lettrice.
Son contenta di averti incuriosito rispetto a Julio.
Fla’! ma questo Cortazar è da ..scoprire. Pensa che lo cita anche Baricco. So che molti suoi libri sono tradotti in italiano. Dovro’ procurarmeli!!!
Besos
Dori, Cortázar è stato di un acume sempre sorprendente. Quando inizierai a leggerlo, capirai ciò che dico e non riuscirai a smettere di leggere.
Questo racconto, di cui ho solo selezionato un brano, è in particolar modo affascinante.
Cara Flavia sei stata fonte di ispirazione ed emozioni per me stamattina!
Tra poche settimane tornerò a B.A. e questa volta (la seconda) resterò per 3 mesi. Non vedo l’ora di iniziare questa “avventura”!
Grazie per tutto quello che hai scritto e che scriverai, continuerò a leggerti.
Grazie a te, Francesco! Non mi ero mai sentita fonte di ispirazione. Comunque scrivo con la ragione e con le viscere e cerco di trasmettere ciò che io provo riguardo ai luoghi descritti cercando di non cadere nella descrizione automatica.
Son contenta di sapere che andrai nella mia Buenos Aires querida. Ti invidio. Salutamela e passa da queste parti, mi farà piacere.
Ho dato solo un’occhiata al tuo sito e mi è piaciuto, comunque me lo devo leggere con tranquillità.
Bienvenido!
[...] vicini alla Plaza de Mayo, al Cabildo, alla Catedral Metropolitana, alla Casa Rosada. Collegati da una miriade di mezzi [...]