Cronologia: agosto 2009

Aspettando la “tormenta de Santa Rosa”

Tormenta de Santa Rosa
photo by mateofarina (CC Attributions)

Veranitos ovvero miniestati che in questo periodo fanno capolino all’emisfero sud. Dunque vale per l’Argentina che ieri ha raggiunto i 29,4  gradi a Buenos Aires e i 32,8 gradi a Santiago del Estero. Le previsioni dicono che il caldo comincerà a “mollare” domani dopo l’arrivo della “tormenta de [...]


Mafalda diventa statua

Mafalda con pluma (Quino)
photo by Nelson Piedra (nopiedra)
“ Voy al mercado y vuelvo, no le abras la puerta a nadie por más que llame, eh?” – mamá de Mafalda.
“¿Mamá y si es la felicidad? — Mafalda.”
“Vado al mercato e torno, non aprire la porta a nessuno anche se chiama, capito?” - mamma di Mafalda.
“Mamma, e [...]


Palacio Barolo: il faro del bicentenario

Avevamo già presentato il Palacio Barolo, icona del genio architettonico italiano.
Questo video pubblicato dal giornale La Nación lo presenta in movimento. Un bellissimo lavoro di Martín Turnes che anticipa l’atmosfera di inafferrabile meraviglia che in esso si respira.


Nostalgia II ovvero l’assenza del treno

Rotaie in solitudine (Coronel Hilario Lagos - La Pampa)

photo by Matias Bocchio

“Nostalgia e tristezza per il tuo passaggio mancato. Si attende il tuo ritorno, il tuo serpeggiare da bruco gigante dei campi e delle stelle. I paesaggi sterminati sono incompleti al momento, l’aria dei tuoi soffi si è fermata. Il tempo dei viaggi, delle partenze [...]


I vecchi contenitori

Los envases de ayer
“Los envases del ayer ” è il nome della mostra che dal mese di giugno scorso si tiene a Buenos Aires.
Un’occasione da non perdere, la possibilità di scoprire oggetti del passato che hanno fatto parte della nostra vita quotidiana: bottiglie, scatole, lattine ecc
Affrettatevi perché questi sono gli ultimi giorni di esposizione.
Dove?
Al Museo [...]


Jorge Luis Borges

“…A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y como el aire.” (tratto da Fundación mítica de Buenos Aires)
“…A me sa di menzogna l’inizio di Buenos Aires:
La giudico tanto eterna quanto l’ acqua e l’ aria.” (tratto da Fondazione mitica di Buenos Aires)

Jorge Luis Borges (24.08.1899 - [...]


Nostalgia

vecchie macchine
Nostalgia… Questa è una delle cose che mi mancano dell’Argentina. L’esistenza tenace delle vecchie macchine dalle sembianze particolari, dai vestiti arlecchineschi. Il vecchio e il riciclato, il passato che insiste e si trattiene nel mondo moderno. La persistenza nostalgica di un tango a quattro ruote.


Los Terrones, un luogo magico

Los Terrones è un luogo dove l’immaginazione del visitatore fa gli itinerari più diversi ed affascinanti.
Un paesaggio singolare dalle forme più diverse create dalla natura. Nella provincia di Cordoba, a circa 128 km dal capoluogo, nel cuore del Valle de Punilla, in un contesto naturale in cui la luce solare, le felci e le ombre [...]